To activate the header area of the template double click with your left mouse button at the top of the document. You will know that the header area is active as the header tab is visible.
You can also use the Insert > Header button to select the header.
You can now insert images and change wording on the header using the built in word processor functionality.